جوهر السياسة / جوليان فرند ؛ نقله إلى العربية فاروق الحميد.

يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية.

هناك حقيقة غير قابلة للنقاش هي أن العلم والسياسة كانا بمثابة المنجنيق الذي هدم قلعة الميتافيزيقيا! منذ عصر النهضة، لا سيما منذ أن بدأت الأفكار الثورية تطرق اسماع العالم، فتوقظه، بدأت السياسة، بدورها، تثير في الشعوب، مثلها مثل العلم، التطلعات الشريفة والكريمة، وتبعث الآمال العريضة في قلوب البشر، وعلى إثر هذه الوعود السياسية الوردية، والبحوث العلمية، التي تبشر بقدوم ربيع الإنسان،ارتدى التاريخ عباءة النبوة، وفتح الاقتصاد كتاب الرؤيا، في أن علم الاجتماع اعلن نفسه عرافًا، كاهنًا يسبر أغوار الآتي،بينما كشفت التكنولوجيا عن وجه ساحرة شيطانية تخطف الألباب بما تقدمه من اختراعات وأجهزة، لكن كل هذا التطور والتقدم في شتى العلوم لم يستطع أن يغير شيئا في المسائل الخالدة عند الإنسان، أو أن يحلها! فهلا يمكن حلها أبدًا؟

النص باللغة العربية ؛ مترجم من اللغة الفرنسية.